Privacy Policy

隱私政策

你的隱私對我們很重要。
 
Xtralance的政策是尊重您在操作我們網站時可能收集的任何信息的隱私權。因此,我們制定了本隱私政策,以便您了解我們如何收集,使用,傳播,披露和以其他方式使用個人信息。我們在下面概述了我們的隱私政策。
 
  • 我們將通過合法和公平的方式收集個人信息,並在適當情況下,在相關個人知情或同意的情況下收集個人信息。
  • 在收集個人信息之前或之時,我們將確定收集信息的目的。
  • 我們將僅為履行我們指定的目的和其他輔助目的收集和使用個人信息,除非我們獲得有關個人的同意或法律要求。
  • 個人數據應與其使用的目的相關,並且在這些目的所必需的範圍內,應是準確,完整和最新的。
  • 我們將通過使用合理的安全措施防止丟失或被盜,以及未經授權的訪問,披露,複製,使用或修改,從而保護個人信息。
  • 我們將隨時向客戶提供有關我們關於個人信息管理的政策和做法的信息。
  • 我們只會在實現這些目的所需的時間內保留個人信息。

我們致力於根據這些原則開展業務,以確保個人信息的保密性得到保護和維護。 Xtralance可能隨時自行更改本隱私政策。

 

Privacy Policy

Your privacy is important to us.

It is Xtralance's policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our website. Accordingly, we have developed this privacy policy in order for you to understand how we collect, use, communicate, disclose and otherwise make use of personal information. We have outlined our privacy policy below.

  • We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned.
  • Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
  • We will collect and use personal information solely for fulfilling those purposes specified by us and for other ancillary purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
  • Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
  • We will protect personal information by using reasonable security safeguards against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.
  • We will make readily available to customers information about our policies and practices relating to the management of personal information.
  • We will only retain personal information for as long as necessary for the fulfilment of those purposes.

We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained. Xtralance may change this privacy policy from time to time at Xtralance's sole discretion.